Brøndby IF havde chancer til mere, men måtte nøjes med et point i sæsonens sidste derby.